张静走了，千夜离开课堂时，手中则多了一本识字教材。在接下来的一个月中，他必须记住一千个常用字，才能够通过张静的考试。而考试不过的后果，却是被打整整十鞭！

现在，千夜才知道，在黄泉训练营里，皮鞭是所有教官们惟一的共同爱好。

但是接下来的训练课程却并没有因为孩子们需要认字而放缓，训练量和时间一点都没有变化。

深夜回到寝室时，千夜同样累得象要散架。他一上床就睡了过去