间迫近半夜之际，他赶到了码头，售票处早已关门，不过他还是在值夜班的人那里问到了英国伦敦前往苏联摩尔曼斯克港的轮渡时间。第二天早上就有货轮过去，而他只需要等一晚上就够了。

霍法看了看时间，决定等到白天之后立刻出发，重新踏上旅途。他在码头广场上找了个破椅子，打算用冥想把时间混过去。

这种广场上到处都是裹着报纸的流浪汉，几乎每把椅子下都有成堆的酒瓶。

他刚刚进入冥想，不久前