后世，萨拉丁旳那封信件修复耗费了数天的时间。修复工作是由沙特方监督，天朝和西方考古学者一同进行对信件的维护和修缮工作，毕竟在沙特这方面的技术暂且还不算太过成熟。

而作为这封信件参照物的正是现今在沙特国家博物馆中就藏有萨拉丁用手抄录的古兰典籍全本。

主导这一项目的是季院长在外研习时的一位老朋友，一位来自英兰的考古学家罗维斯隆美尔。

他的祖籍本是来自德国，因为一些