想要将一部篇幅宏大的史诗搬上大银幕，从来都不是件容易事，那要进行大幅度的改编。

彼得-杰克逊对于原著的改编，可以用大刀阔斧来形容，但总得来说相当成功。

比如对于博罗米尔，彼得-杰克逊进行了几乎颠覆式的改编，将原著中的背叛者变成了电影中的英雄。

迎接王者回归的号角没有响起，飘扬的旗帜未曾插上白城，枯萎的圣白树还没有开花，银号角已然被斩为两半，博罗米尔走到了生命的