“……广大劳动人民是懂得泥石流的，他们比我们更懂，他们唯一不懂的大概是我们编写出来的‘泥石流’这个词。在这种时候，到底是让人民学习我们的词，还是我们虚心向人民学习，去学会人民常用的词汇，这是团结人民的重要方法……”

在蜡烛的光照下，周树人翻着资料，把光复党土地革命时代的文件改编成符合匈牙利情况的文字。出任四个月的宣传部副部长兼任宣传部部长后，周树人正式出任了匈牙利红军宣传部部长。