取材于：民国初年，叶问与表妹数人上街，被一个军阀排长调戏，叶问就用这招将对方制服。

日军入侵之后，叶问做苦工维持一家生计。

取材于：叶问的生活水准一落千丈是真实的，叶准也说“惨”、“生活苦”、“每天都要为食而烦恼”，不过影片中叶问去做苦工的一段则是虚构的。此外，中国武师为了大米与日本军人比武的一段戏是为了剧情的需要创作的。

叶问和日本军人比武，胜利后中枪，被周清泉