人脱离苦海！”李轩淡淡的一笑，视线透过咖啡馆的玻璃窗，落在街对面录像带出租店招牌上。蓝底黄字写着的“blockbuster”字眼上。

这家全美最大的连锁录像带租赁店，中文翻译通常被称为“百视达”。这家公司的英文名称“blockbuster”，曾一度和矗立在好莱坞山顶那一排英文字母“hollywood”一样，被誉为是美国文化的重要组成部分。

在百视达发展的顶峰期，它在全美各地的分