迪文其实还有另一种选择，斯坦福大学之前也向他伸出了橄榄枝。

朱迪文如果留在美国，将会成为斯坦福大学有史以来第一位华裔教授。但香港中文大学却开出了更好的条件，不但愿意聘请朱迪文担任物理系主任。还愿意为他建设一个高水平的量子电子学实验室，全力支持其在原子制冷技术方面的研究。

从洛杉矶飞往香港的旅程长达十几个小时，李轩的波音747专机上。只有他和朱迪文两个乘客。朱迪文借着这个难得的机