一群海兰萨城里的朋友在酒馆里小聚，苏尔达克、卡尔和伯德税务官三位男士坐在一起闲聊，女士们围在玛丽安娜夫人身边，霍伊尔小姐似乎已经走出了那段阴霾，整个人变得沉稳许多，就连微笑都是有一种上位者的气场，据说她已经获得海兰萨城议员预备成员，只要议会上有议员退下去，霍伊尔小姐很可能就是新任议员。

自从卢埃林男爵死后，苏尔达克有段日子没见过布伦达小姐，她最近瘦了很多，本来就十分高挑的身材看起