马子云先生定义说：「翻刻是因原石真本稀少而珍贵，故翻刻后出拓本，再做成旧式以欺人。伪造是无原石拓本而凭空根据某碑志或帖上某人书法，再摘一段古人文章或诗词，二者结合刻成以欺人。」

翻刻自然属于赝品，但通过复制以广流传，也无可厚非。

比如天一阁北宋石鼓文毁于兵燹，阮元重橅本留影存真，意义重大；

但向壁虚构的伪刻，情节就恶劣得多。

这样不止是欺骗藏家，伪作