。 比如,倒插门,这在中国传统习俗当中,是很丢人的一件事,甚至在古代赘婿会直接被官府定义为贱民。 而在西方世界的价值观里,赘婿完全不会被鄙视。 比如美国的第一任总统华盛顿,他本身就是个倒插门。 文化理解的不同,很难让评审团的人明白,故事当中的那位老人到底有什么可自卑的。 不过能够获得这个奖项,侯晓贤和他的团队已经非常满足了,在致辞的时候,侯晓贤也说