是察合台语，奇山今报喀什城分社发行的报纸分为汉语版和察合台语版。

第二天上午八点，今天的奇山今报开始发售，第一版有一条比较重要的新闻。

本报讯，昨天，我们奇山商行伊尔城分行一支商队在莫卧儿帝国喀富城西被一伙马贼偷袭，他们丢弃掉货物，轻越过莫卧儿帝国和叶尔羌汗国边境线，逃回叶尔羌汗国伊尔城。

这是一个月之内第五次出现这样的恶劣事件，也就是说，奇山商行的商团这个月在莫卧儿