“奉天承运皇帝制曰：

朕惟登基之始，论功锡爵，其爵有不酬功者，理当破格以尊显之。

尔郑芝龙忠贞智勇，曾于烈皇之时经理海上，声名已着。及朕孝陵登基，中原未定，尔深怀忠义，先差人进贡钱粮，及朕亲军北伐，尔更派兄弟子侄率福建水师北上协从，其心忠，其功伟。

朕监国时，晋封南安侯。

朕每念芝龙功大赏薄，未惬于怀。

兹特封尔为平国公，锡以诰命，子孙世袭