好这时德方发来照会，我就先授意让冢原去进攻加拉帕戈斯并佯攻巴拿马……”

照会是在杜威提出和平谈判请求后，霍夫曼通过科尔要求日本联合舰队向中美洲一线施加压力、打乱美国战备节奏——不能总让美国往累西腓输送兵力，而要向巴拿马一线转移，便于德军后续战役开展，堀悌吉经认真思考后答应了。

他解释了这样做的缘由：“德国元首前几天对美发表战争讲话，帝国驻巴西大使馆全程予以收听，除虚言恐吓与指责