史上，被翻拍最多的便是金庸的武侠小说，古龙次之，二人的作品也各有特色。

金庸的一生共创作十五部小说，每本都对武侠小说发展史留下了深刻的影响，其小说文笔生动、凝练，诙谐幽默而又富于变化，既有诗情画意，柔情缱绻，又有雄风万里，豪情万丈，在歌颂英雄主义同时也强调仁义善行，是非对错的行为逻辑，爱憎分明情感观念，提倡好人好报，恶有恶报，可以说金庸的作品是浓缩了整个武侠小说史的一个缩影。