来初九室友这句话的意思竟然是“彼此彼此”。

从校门到寝室的路上，我听到了很多诸如这样的中式英语对话，两个男生勾肩搭背，其中一个男生说着“we，are，broher,who，and，who，ah!”（咱们兄弟谁跟谁啊！）

甚至操场上，一个男生捧着一束鲜花，对着一脸害羞的女生，大声的表白“fir，ee，you，i，hi，ove，you。”（第一眼看到你，我就爱上了你。）